Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

hostility to foreigners

Толкование Перевод

1 hostility

noun

1) no pl. (enmity) Feindschaft, die

2) no pl. (antagonism) Feindseligkeit, die (to[wards] gegenüber)

feel no hostility towards anybody — niemandem feindlich gesinnt sein

3) (state of war, act of warfare) Feindseligkeit, die

* * *

[-'sti-]

noun (unfriendliness; opposition.) die Feindschaft

* * *

hos·til·ity

[hɒsˈtɪləti, AM hɑ:sˈtɪlət̬i]

n

1. no pl (unfriendliness) Feindseligkeit f

to show \hostility to[wards] sb sich akk jdm gegenüber feindselig verhalten

2. (aversion) ablehnende Haltung

\hostility to foreigners/technology Ausländer-/Technikfeindlichkeit f

to show \hostility to sth etwas gegen etw akk haben

3. MIL

▪ hostilities pl Feindseligkeiten pl; (fighting) Kampfhandlungen pl

to suspend hostilities die Kampfhandlungen einstellen

* * *
[hɒs'tIlItɪ]
n

1) Feindseligkeit f; (between people) Feindschaft f

to show hostility to sb — sich jdm gegenüber feindselig verhalten

to show hostility to sth — einer Sache (dat) feindlich gegenüberstehen

feelings of hostility — feindselige Gefühle pl

he feels no hostility toward(s) anybody — er ist niemandem feindlich gesinnt

there is some hostility among them to the idea — sie sind teilweise gegen den Gedanken

hostility to foreigners — Ausländerfeindlichkeit f

2) pl (= warfare) Feindseligkeiten pl

* * *

hostility [hɒˈstılətı; US hɑ-] s

1. Feindschaft f, Feindseligkeit f (to gegen):

feelings of hostility feindselige Gefühle;

feel hostility toward(s) sb jemandem feindlich gesinnt sein;

hostility to foreigners Ausländerfeindlichkeit f

2. Feindseligkeit f, feindselige Handlung

3. pl MIL Feindseligkeiten pl, Kriegs-, Kampfhandlungen pl

* * *

noun

1) no pl. (enmity) Feindschaft, die

2) no pl. (antagonism) Feindseligkeit, die (to[wards] gegenüber)

feel no hostility towards anybody — niemandem feindlich gesinnt sein

3) (state of war, act of warfare) Feindseligkeit, die

* * *

n.

Anfeindung f.

Feindlichkeit f.

Feindschaft f.

Feindseligkeit f.

English-german dictionary > hostility
2 hostility

hos·til·ity [hɒsʼtɪləti, Am hɑ:sʼtɪlət̬i] n

1) no pl ( unfriendliness) Feindseligkeit f;

to show \hostility to[wards] sb sich akk jdm gegenüber feindselig verhalten

2) ( aversion) ablehnende Haltung;

\hostility to foreigners/ technology Ausländer-/Technikfeindlichkeit f;

to show \hostility to sth etwas gegen etw akk haben

3) mil

hostilities pl Feindseligkeiten fpl; ( fighting) Kampfhandlungen fpl;

to suspend hostilities die Kampfhandlungen einstellen

English-German students dictionary > hostility
3 hostile

adjective

1) feindlich

2) (unfriendly) feindselig (to, towards gegenüber)

be hostile to something — etwas ablehnen

3) (inhospitable) unwirtlich; feindselig [Atmosphäre]

* * *

adjective

1) (unfriendly; warlike: hostile tribesmen.) feindlich

2) (belonging to an enemy: a hostile army.) feindlich

3) (showing dislike or opposition to something: a hostile attitude.) feindselig

•

- academic.ru/116694/hostilities">hostilities
- hostility
* * *

hos·tile

[ˈhɒstaɪl, AM ˈhɑ:st^əl]

adj

1. (unfriendly) mood, look, person feindselig

why is John so \hostile to me? warum verhält sich John mir gegenüber so feindselig?

\hostile environment TECH aggressive Umgebung

\hostile environmental conditions ECOL extreme Umweltbedingungen pl

2. (opposed)

▪ to be \hostile to sth etw dat abgeneigt sein [o ablehnend gegenüberstehen]

I'm not \hostile to the idea of moving house ich hätte nichts dagegen umzuziehen

to be \hostile to technology technikfeindlich sein

3. (difficult) hart, widrig

\hostile climate raues Klima

\hostile work environment ungünstige Arbeitsbedingungen

4. ECON, MIL feindlich

\hostile bid feindliches Übernahmeangebot

* * *
['hɒstaɪl]
adj

1) (= antagonistic) person (in attitude, feelings) feindselig; (= opposed in principle) person, society, press, government feindlich (gesinnt); question, attitude, reception, atmosphere feindselig; (MIL) fire, forces, aircraft feindlich

to feel hostile — feindselig (gesinnt) sein

to be hostile to sb — sich jdm gegenüber feindselig verhalten

to be hostile to or toward(s) sth — einer Sache (dat)

a church hostile to any form of birth control — eine Kirche, die jede Art von Geburtenkontrolle ablehnt

2) (= unfavourable) conditions, environment, weather unwirtlich

3) (ECON, FIN) bid, takeover, bidder feindlich

* * *

hostile [ˈhɒstaıl; US ˈhɑstl; -ˌtaıl] adj (adv hostilely)

1. feindlich, Feind(es)…:

hostile act feindliche Handlung;

hostile take-over (bid) WIRTSCH feindliche Übernahme;

hostile territory Feindgebiet n

2. (to) feindselig (gegen), feindlich gesinnt (dat):

hostile to foreigners ausländerfeindlich;

hostile witness JUR eigener Zeuge, der sich unerwartet als feindlich erweist

* * *

adjective

1) feindlich

2) (unfriendly) feindselig (to, towards gegenüber)

be hostile to something — etwas ablehnen

3) (inhospitable) unwirtlich; feindselig [Atmosphäre]

* * *

(to) adj.

feindlich adj.

feindlich gesinnt (gegen) adj.

feindselig adj. adj.

Feind- präfix.

Feindes- präfix.

feindlich adj.

feindselig adj.

English-german dictionary > hostile

См. также в других словарях:

hostility — hos|til|i|ty [hɔˈstılıti US ha: ] n 1.) [U] when someone is unfriendly and full of anger towards another person hostility towards/between ▪ hostility towards foreigners hostility toward AmE ▪ hostility toward Jews open/outright hostility… … Dictionary of contemporary English
hostility — noun 1 (U) a feeling or attitude that is extremely unfriendly (+ towards/between): hostility towards foreigners | open hostility (=hostility that is clearly shown) 2 (U) strong or angry opposition to a plan or idea: The reform program was greeted … Longman dictionary of contemporary English
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Nigerians in Vietnam — are mostly expatriates from Nigeria residing in Vietnam for business or economic purposes.[1] They are part of a new wave of Nigerian emigrants going to non traditional migration destinations such as Ethiopia, Ghana, and Mozambique rather than… … Wikipedia
Denmark — /den mahrk/, n. a kingdom in N Europe, on the Jutland peninsula and adjacent islands. 5,268,775; 16,576 sq. mi. (42,930 sq. km). Cap.: Copenhagen. * * * Denmark Introduction Denmark Background: Once the seat of Viking raiders and later a major… … Universalium
Anti-German sentiment — (or Germanophobia) is defined as a fear or hatred of Germany, its people, and the German language. [cite book |last= |first= |authorlink= |coauthors= |title=American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition |publisher=Houghton… … Wikipedia
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
antiforeignism — | ̷ ̷(ˌ) ̷ ̷| noun ( s) Etymology: anti (I) + foreignism : aversion or opposition to foreigners * * * antiforeign, adj. /an tee fawr euh niz euhm, for , an tuy /, n. the policy or practice of showing hostility toward foreigners, foreign customs,… … Useful english dictionary
Rutherford Alcock — Sir Rutherford Alcock, KCB (1809 2 November, 1897) was the first British diplomatic representative in Japan. See Heads of the United Kingdom Mission in Japan.Early lifeAlcock was the son of the physician, Dr. Thomas Alcock, who practised at… … Wikipedia
USS San Jacinto (1850) — The first USS San Jacinto was an early screw frigate in the United States Navy during the mid 1800s. She was named for the San Jacinto River, site of the Battle of San Jacinto during the Texas Revolution. She is perhaps best known for her role in … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

hostility to foreigners

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

hostility to foreigners

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: